{"id":3929,"date":"2015-05-21T16:22:59","date_gmt":"2015-05-21T08:22:59","guid":{"rendered":"https:\/\/anandalue.com\/?p=3929"},"modified":"2015-05-21T16:22:59","modified_gmt":"2015-05-21T08:22:59","slug":"%e7%9f%b3%e6%b2%b9%e8%a1%8c%e4%b8%9a%e5%b8%b8%e7%94%a8%e8%af%ad%ef%bc%88%e4%b8%ad%e8%8b%b1%e6%96%87%e5%af%b9%e7%85%a7%ef%bc%89","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/anandalue.com\/?p=3929","title":{"rendered":"\u77f3\u6cb9\u884c\u4e1a\u5e38\u7528\u8bed\uff08\u4e2d\u82f1\u6587\u5bf9\u7167\uff09"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"https:\/\/anandalue.com\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/images.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-3930\" src=\"https:\/\/anandalue.com\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/images.jpg\" alt=\"images\" width=\"275\" height=\"183\" \/><\/a><\/p>\n<p>Drilling \u94bb\u4e95<\/p>\n<ol>\n<li>Carry out drilling operation in accordance with the drilling program. \u6309\u94bb\u4e95\u7a0b\u5e8f\u8fdb\u884c\u94bb\u4e95\u4f5c\u4e1a.<\/li>\n<li>Prepared bell nipple. \u51c6\u5907\u201d\u5587\u53ed\u53e3\u201d\u77ed\u8282.<\/li>\n<li>Make up 2 joints of drill pipe. \u63a5\u4e24\u6839\u94bb\u6746.<\/li>\n<li>Break out this connection. \u5378\u5f00\u8be5\u63a5\u5934.<\/li>\n<li>Run hole opener to sea bed. \u4e0b\u6269\u773c\u5668\u5230\u6d77\u5e95<\/li>\n<li>Mix gel fluid for drilling conductor hole. \u4e3a\u94bb\u5bfc\u7ba1\u4e95\u773c\u914d\u5236\u9ad8\u7c98\u5ea6\u6ce5\u6d46.<\/li>\n<li>Make up bottom hole assembly. \u7ec4\u5408\u4e0b\u90e8\u94bb\u5177<\/li>\n<li>Check and reset crown-saver on every tour. \u6bcf\u4e2a\u73ed\u90fd\u8981\u68c0\u67e5\u5e76\u91cd\u65b0\u8c03\u6574\u5929\u8f66\u9632\u78b0\u88c5\u7f6e.<\/li>\n<li>Number stands on trip out and trip in. \u8d77\u4e0b\u94bb\u65f6\u7ed9\u7acb\u67f1\u7f16\u53f7.<\/li>\n<li>Pick up BHA and run to seafloor. \u5c06\u4e0b\u90e8\u94bb\u5177\u4e0b\u5230\u6d77\u5e95.<\/li>\n<li>Pick up stands. \u63a5\u7acb\u67f1<\/li>\n<li>Don\u2019t drill faster than 15 minutes for 1 stand. \u94bb\u8fdb\u901f\u5ea6\u522b\u8d85\u8fc715\u5206\u949f1\u6839\u7acb\u67f1<\/li>\n<li>Drop TOTCO. \u6295(\u9676\u7279)\u6d4b\u659c\u4eea<\/li>\n<li>Fish TOTCO with overshot. \u7528\u6253\u635e\u7b52\u635e\u8d77\u6d4b\u659c\u4eea<\/li>\n<li>Resume drilling to T.D. \u7ee7\u7eed\u94bb\u8fdb\u5230\u603b\u6df1<\/li>\n<li>Circulate 15 minutes.\u5faa\u73af15\u5206\u949f<\/li>\n<li>Run in hole. \u4e0b\u94bb<\/li>\n<li>Put out of hole. \u8d77\u94bb<\/li>\n<li>Make an inventory of all ring gaskets. \u5f00\u4e00\u4e2a\u6240\u6709\u57ab\u5708\u7684\u6e05\u5355<\/li>\n<li>Use spinning tong. \u4f7f\u7528\u6c14\u52a8\u6273\u624b<\/li>\n<li>Operate the air winch. \u64cd\u4f5c\u6c14\u52a8\u7ede\u8f66<\/li>\n<li>Lay down 57 joints of 5\u201d drill pipe. \u752957\u6839\u94bb\u6746<\/li>\n<li>Pick up drill stem test tool. \u63d0\u8d77\u94bb\u6746\u6d4b\u8bd5\u5de5\u5177<\/li>\n<li>Circulate mud for 2 hours. \u5faa\u73af\u6ce5\u6d462\u5c0f\u65f6<\/li>\n<li>Move string during circulation. \u5728\u5faa\u73af\u65f6\u6ce8\u610f\u6d3b\u52a8\u94bb\u5177<\/li>\n<li>Circulate hole clean. \u5faa\u73af\u6e05\u6d17\u4e95\u773c<\/li>\n<li>Circulate bottoms up. \u5faa\u73af\u6ce5\u6d46\u51e0\u5468<\/li>\n<li>Fill up every 5 stands. \u6bcf5\u67f1\u704c\u6ce5\u6d46\u4e00\u6b21<\/li>\n<li>Check mud weight every 15 minutes. \u6bcf15\u5206\u949f\u68c0\u67e5\u6ce5\u6d46\u6bd4\u91cd<\/li>\n<li>Reverse out excess cement. \u53cd\u5faa\u73af\u66ff\u51fa\u591a\u4f59\u7684\u6ce5\u6d46<\/li>\n<li>Change\/replace old mud by new mud. \u7528\u65b0\u7684\u6ce5\u6d46\u66ff\u6362\u51fa\u65e7\u7684\u6ce5\u6d46<\/li>\n<li>Stop drilling. \u505c\u6b62\u94bb\u8fdb<\/li>\n<li>Drilling ahead. \u94bb\u8fdb<\/li>\n<li>Pull out of hole bit. \u8d77\u51fa\u94bb\u5934<\/li>\n<li>Change bit. \u6362\u94bb\u5934<\/li>\n<li>Run the wear bushing. \u4e0b\u6297\u78e8\u8865\u5fc3<\/li>\n<li>The bit thread type is regular pin. \u94bb\u5934\u4e1d\u6263\u662f\u6b63\u89c4\u516c\u6263<\/li>\n<li>What\u2019s the make-up torque? \u4e0a\u6263\u626d\u77e9\u8981\u591a\u5927?<\/li>\n<li>Run in 9\u201d collars. \u4e0b9\u201d\u94bb\u94e4<\/li>\n<li>The cathead can\u2019t give enough torque. \u732b\u5934\u529b\u91cf\u4e0d\u591f<\/li>\n<li>Connect crossover sub. \u63a5\u4e0a\u914d\u5408\u63a5\u5934<\/li>\n<li>The tong angle is too small. \u5927\u94b3\u7684\u89d2\u5ea6\u592a\u5c0f\u4e86<\/li>\n<li>Stop circulating. \u505c\u6b62\u5faa\u73af\u6ce5\u6d46<\/li>\n<li>Break out the stand. \u5378\u7acb\u67f1<\/li>\n<li>Set the single into the mousehole. \u628a\u8fd9\u4e2a\u5355\u6839\u653e\u8fdb\u9f20\u6d1e<\/li>\n<li>Can we break out the pipe with rotary table? \u53ef\u7528\u8f6c\u76d8\u5378\u6263\u5417?<\/li>\n<li>No! Break it out with tong. \u4e0d\u884c! \u8981\u7528\u5927\u94b3\u5378\u6263<\/li>\n<li>Spin it out with the air spanner. \u7528\u6c14\u52a8\u6273\u624b\u5378\u6263<\/li>\n<li>Put the pipe wiper on the string. \u88c5\u4e0a\u94bb\u6746\u522e\u6ce5\u5668<\/li>\n<li>Don\u2019t set this stand back. \u8fd9\u6839\u94bb\u6746\u4e0d\u8981\u653e\u5728\u94bb\u6746\u76d2\u4e0a<\/li>\n<li>Make up the lift sub. \u63a5\u597d\u63d0\u5347\u77ed\u8282<\/li>\n<li>Secure the safety clamp. \u4e0a\u7d27\u5b89\u5168\u5361\u74e6<\/li>\n<li>The bit is nearing the shoe. \u94bb\u5934\u5feb\u5230\u5957\u7ba1\u978b\u4e86<\/li>\n<li>Slow down the running speed. \u653e\u6162\u4e0b\u653e\u901f\u5ea6<\/li>\n<li>This is the undergauged interval. \u8fd9\u662f\u7f29\u5f84\u4e95\u6bb5<\/li>\n<li>This is the drilling program. \u8fd9\u662f\u94bb\u4e95\u8bbe\u8ba1\u4e66<\/li>\n<li>How much weight on bit is required? \u8981\u52a0\u591a\u5c11\u94bb\u538b?<\/li>\n<li>Keep the rotary speed at 120&#8212;140 RPM. \u8f6c\u901f\u4fdd\u6301120&#8212;140\u8f6c\/\u5206<\/li>\n<li>Keep the flow rate at 3000 LPM. \u4fdd\u6301\u6392\u91cf3000\u5347\/\u5206<\/li>\n<li>The pump pressure is too high. \u6cf5\u538b\u592a\u9ad8\u4e86<\/li>\n<li>Don\u2019t ream the hole too fast. \u5212\u773c\u4e0d\u8981\u592a\u5feb<\/li>\n<li>Notice the rotary torque. \u6ce8\u610f\u8f6c\u76d8\u626d\u77e9\u7684\u53d8\u5316<\/li>\n<li>The penetration rate is getting slower. \u94bb\u901f\u53d8\u6162\u4e86<\/li>\n<li>The bit is nearly worn out. \u94bb\u5934\u5feb\u78e8\u5149\u4e86<\/li>\n<li>Stop drilling at 2000 meters. \u94bb\u81f32000\u7c73\u505c\u94bb<\/li>\n<li>Circulate for one hour. \u5faa\u73af\u4e00\u4e2a\u5c0f\u65f6<\/li>\n<li>The pump pressure has increased. \u6cf5\u538b\u5347\u9ad8\u4e86<\/li>\n<li>One nozzle may be plugged. \u53ef\u80fd\u6709\u4e00\u4e2a\u6c34\u773c(\u6216: \u55b7\u5634)\u5835\u4e86<\/li>\n<li>What is the hook load? \u60ac\u91cd\u591a\u5c11?<\/li>\n<li>What\u2019s the pick-up weight? \u4e0a\u63d0\u91cd\u91cf\u662f\u591a\u5c11?<\/li>\n<li>What\u2019s the lowering weight? \u4e0b\u653e\u91cd\u91cf\u662f\u591a\u5c11?<\/li>\n<li>Run in HWDP. \u4e0b\u52a0\u91cd\u94bb\u6746<\/li>\n<li>A stabilizer is needed here. \u8fd9\u91cc\u9700\u8981\u4e00\u4e2a\u6276\u6b63\u5668<\/li>\n<li>This is a flexible sub. \u8fd9\u662f\u6320\u6027\u63a5\u5934<\/li>\n<li>This is the BHA log. \u8fd9\u662f\u4e0b\u90e8\u94bb\u5177\u7ec4\u5408\u8bb0\u5f55<\/li>\n<li>Record all outside and inside diameters. \u8bb0\u5f55\u597d\u6240\u6709(\u5165\u4e95\u5de5\u5177\u7684)\u5185\u5916\u5f84<\/li>\n<li>We need a short drill collar. \u9700\u8981\u4e00\u6839\u77ed\u94bb\u94e4<\/li>\n<li>Pull the cat line. \u62c9\u732b\u5934<\/li>\n<li>Operate the break lever. \u64cd\u4f5c(\u6216:\u6276)\u5239\u628a<\/li>\n<li>Stop the pumps. \u505c\u6cf5<\/li>\n<li>Make a wiper trip. \u901a\u4e95<\/li>\n<li>Retrieve wear bushing. \u53d6\u51fa\u6297\u78e8\u8865\u5fc3<\/li>\n<li>Bleed off pressure. (\u91ca)\u653e\u538b(\u529b)<\/li>\n<li>Keep 5 wraps on the drum. \u6eda\u7b52\u4e0a\u75595\u5708<\/li>\n<li>Set slips. \u5ea7\u4e0a\u5361\u74e6<\/li>\n<li>If tight hole, repeat wiper trip. \u5982\u679c\u4e95\u773c\u7d27, \u91cd\u590d\u5212\u773c<\/li>\n<li>Setback bottom hole assembly. \u5c06\u4e0b\u90e8\u94bb\u5177\u7acb\u4e8e\u94bb\u6746\u76d2\u5185<\/li>\n<li>Make sure all alarms are on. \u786e\u4fdd\u6240\u6709\u7684\u8b66\u62a5\u4fe1\u53f7\u90fd\u5f00\u7740<\/li>\n<li>Lay down TDS spinner. \u62c6\u4e0b\u9876\u90e8\u9a71\u52a8\u7684\u65cb\u6263\u5668<\/li>\n<li>Run in hole bit #15 to bottom. \u752815\u53f7\u94bb\u5934\u4e0b\u94bb\u5230\u4e95\u5e95<\/li>\n<li>Run in hole to casing shoe. \u4e0b\u94bb\u81f3\u5957\u7ba1\u978b<\/li>\n<li>Pick up same bit and BHA. \u88c5\u4e0a\u540c\u6837\u7684\u94bb\u5934\u548c\u94bb\u5177\u7ec4\u5408<\/li>\n<li>Lay down 5\u201d HW drill pipe. \u75295\u201d\u52a0\u91cd\u94bb\u6746<\/li>\n<li>Move string every 2 hours. \u6bcf2\u5c0f\u65f6\u6d3b\u52a8\u94bb\u5177\u4e00\u6b21<\/li>\n<li>Keep area around shaker clean. \u4fdd\u6301\u632f\u52a8\u7b5b\u533a\u57df\u5e72\u51c0<\/li>\n<li>Control trip gas. \u63a7\u5236\u8d77\u4e0b\u94bb\u6c14<\/li>\n<li>Ream if needed. \u5982\u5fc5\u8981\u65f6\u8fdb\u884c\u5212\u773c<\/li>\n<li>Select the best penetration rate. \u9009\u62e9\u6700\u4f73\u94bb\u8fdb\u901f\u5ea6<\/li>\n<li>Fix the traveling assembly. \u56fa\u5b9a\u6e38\u52a8\u7cfb\u7edf<\/li>\n<li>Check power tongs and spinning rope are on drill floor. \u68c0\u67e5\u52a8\u529b\u94b3\u548c\u5c3e\u7ef3\u662f\u5426\u5728\u94bb\u53f0<\/li>\n<li>What\u2019s the weight on bit? \u94bb\u538b\u662f\u591a\u5c11?<\/li>\n<li>What is the BHA of this well? \u8fd9\u53e3\u4e95\u7684\u4e0b\u90e8\u94bb\u5177\u5982\u4f55\u7ec4\u5408?<\/li>\n<li>Drill out cement. \u94bb\u7a7f\u6c34\u6ce5<\/li>\n<li>Drill out 20\u201d casing shoe. \u94bb\u7a7f20\u201d\u5957\u7ba1\u978b<\/li>\n<li>Latch the elevator. \u6263\u540a\u5361<\/li>\n<li>Unlatch the elevator. \u5f00\u540a\u5361<\/li>\n<li>Set the slips. \u653e\u5361\u74e6<\/li>\n<li>Adjust the crown-o-matic (crown saver). \u8c03\u6574\u9632\u78b0\u5929\u8f66<\/li>\n<li>Lock the hook pin. \u9501\u7d27\u5927\u94a9\u9500\u5b50<\/li>\n<li>Check OD of stabilizer. \u68c0\u67e5\u6276\u6b63\u5668\u7684\u5916\u5f84<\/li>\n<li>Perform leak off test. \u8fdb\u884c\u5730\u5c42\u7834\u88c2(\u6216:\u6e17\u6f0f)\u6d4b\u8bd5<\/li>\n<li>Connect kill and choke line. \u63a5\u4e0a\u538b\u4e95\u548c\u653e\u55b7\u7ba1\u7ebf<\/li>\n<li>Reverse out the drill pipe. \u53cd\u5faa\u73af\u6e05\u6d17\u94bb\u6746<\/li>\n<li>Make a short trip. \u8fdb\u884c\u77ed\u9014\u8d77\u4e0b\u94bb<\/li>\n<li>Change the cutters. \u6362\u5272\u5200<\/li>\n<li>Slug the pipe. \u704c\u91cd\u6ce5\u6d46<\/li>\n<li>Drill the stand down. \u94bb\u5b8c\u7acb\u67f1<\/li>\n<li>Start\/run the shale shaker. \u5f00\u632f\u52a8\u7b5b<\/li>\n<li>Start the desanders. \u5f00\u9664\u7802\u5668<\/li>\n<li>Start the desilters. \u5f00\u9664\u6ce5\u5668<\/li>\n<li>Change it with a 40 mesh screen. \u6362\u621040\u76ee\u7b5b\u5e03<\/li>\n<li>Shut it off. \u5173\u6389<\/li>\n<li>Pull it to the cat ramp. \u628a\u5b83\u62c9\u5230\u5761\u9053\u4e0a\u53bb<\/li>\n<li>Make a fast connection. \u63a5\u5355\u6839\u8981\u5feb<\/li>\n<li>Don\u2019t dump the mud into the sea. \u4e0d\u8981\u628a\u6ce5\u6d46\u6392\u653e\u5230\u6d77\u91cc<\/li>\n<li>Disconnect it with a chain tong. \u7528\u94fe\u94b3\u5378\u5f00<\/li>\n<li>Put a thread protector. \u52a0\u4e00\u4e2a(\u4e1d\u6263)\u62a4\u7b8d<\/li>\n<li>Can we use the power slips? \u53ef\u4ee5\u4f7f\u7528\u52a8\u529b\u5361\u74e6\u5417?<\/li>\n<\/ol>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Casing and Cementing \u4e0b\u5957\u7ba1\u4e0e\u56fa\u4e95<\/p>\n<ol start=\"8\">\n<li>Run in hole to bottom for wiper trip. \u4e0b\u94bb\u901a\u4e95<\/li>\n<li>This is the casing program. \u8fd9\u662f\u5957\u7ba1\u7a0b\u5e8f<\/li>\n<li>Prepare for running casing. \u51c6\u5907\u4e0b\u5957\u7ba1<\/li>\n<li>Make everything ready for running 7\u201dcasing. \u505a\u597d\u4e0b7\u201d\u5957\u7ba1\u7684\u51c6\u5907<\/li>\n<li>Make cementing job. \u56fa\u4e95<\/li>\n<li>Displace cementing with mud pump. \u7528\u6ce5\u6d46\u6cf5\u66ff\u6ce5\u6d46<\/li>\n<li>Set cement plug from 2940 to 2790m. \u57282940\u52302790\u7c73\u4e95\u6bb5\u6253\u6c34\u6ce5\u585e<\/li>\n<li>Pick up cementing head. \u63a5\u6c34\u6ce5\u5934<\/li>\n<li>Cement samples are hard. \u6c34\u6ce5\u6837\u5df2\u51dd\u56fa<\/li>\n<li>Pump in 3 cubic meters of spacer. \u6ce83\u65b9\u9694\u79bb\u6db2<\/li>\n<li>Pump down the plug. \u6cf5\u538b(\u80f6)\u585e<\/li>\n<li>Wait on cement. \u5019\u51dd<\/li>\n<li>The guide shoe will be connected. \u63a5\u5f15\u978b<\/li>\n<li>Connect the floor collar. \u63a5\u6d6e\u7b8d<\/li>\n<li>Connect the air line to the casing stabbing board. \u63a5\u597d\u5957\u7ba1 \u6276\u6b63\u53f0\u7684\u6c14\u7ba1\u7ebf<\/li>\n<li>Run casing with the 350T slip elevator. \u7528350\u5428\u5361\u74e6\u5f0f\u540a\u5361\u4e0b\u5957\u7ba1<\/li>\n<li>Clean and dry 20\u201d casing threads with rags. \u6e05\u6d01\u5e76\u64e6\u5e7220\u201d\u5957\u7ba1\u4e1d\u6263<\/li>\n<li>Where is the rabbit for drifting the casing? \u5957\u7ba1\u901a\u5f84\u89c4\u5728\u54ea\u91cc?<\/li>\n<\/ol>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Rig Move, Anchoring and Positioning \u62d6\u822a, \u629b\u951a, \u5b9a\u4f4d<\/p>\n<ol start=\"6\">\n<li>What is our position now? \u6211\u4eec\u73b0\u5728\u8239\u4f4d\u5728\u54ea\u91cc?<\/li>\n<li>What\u2019s the moving speed now? (What\u2019s the towering speed?) \u62d6\u822a\u901f\u5ea6\u662f\u591a\u5c11?<\/li>\n<li>The speed is about 4 knots. \u8239\u901f\u662f4\u8282\u5de6\u53f3<\/li>\n<li>Which one is the main tug? \u4e3b\u62d6\u662f\u54ea\u6761\u8239?<\/li>\n<li>The main tug is Nanhai 205. \u4e3b\u62d6\u662f\u5357\u6d77205<\/li>\n<li>Which one is the chase boat? \u62a4\u822a\u8239\u662f\u54ea\u4e00\u6761?<\/li>\n<li>How much is the horse power? \u6709\u591a\u5927\u9a6c\u529b?<\/li>\n<li>She has 6000 HP. \u67096000\u9a6c\u529b<\/li>\n<li>Move the rig off location 50 feet. \u5c06\u5e73\u53f0\u79fb\u5f0050\u82f1\u5c3a<\/li>\n<li>We are ready to drop the anchor. \u6211\u4eec\u5df2\u7ecf\u505a\u597d\u629b\u951a\u7684\u51c6\u5907\u4e86<\/li>\n<li>Secure all the movable equipment. \u56fa\u5b9a\u597d\u5404\u79cd\u6d3b\u52a8\u7684\u8bbe\u5907<\/li>\n<li>Preload. (\u81ea\u5347\u5f0f)\u538b\u8f7d<\/li>\n<li>Ballast. (\u534a\u6f5c\u5f0f)\u538b\u8f7d<\/li>\n<li>Put the preload water into the tank. \u5411\u538b\u8f7d\u8231\u704c\u538b\u538b\u8f7d\u6c34<\/li>\n<li>We need 5500 tons of preload water. \u9700\u89815500\u5428\u538b\u8f7d\u6c34<\/li>\n<li>Shall we preload right now? \u9a6c\u4e0a\u5f00\u59cb\u538b\u8f7d\u5417?<\/li>\n<li>Drain the water off. \u653e\u6c34<\/li>\n<li>The rig is overloaded. \u5e73\u53f0\u5df2\u8d85\u8f7d<\/li>\n<li>Jack up (jack down) the rig. \u5347(\u964d)\u8239<\/li>\n<li>The draft is 3.5 meters. \u8239\u4f53\u5403\u6c343.5\u7c73<\/li>\n<li>The jetting pressure is 100psi. \u51b2\u6869\u538b\u529b\u662f100psi<\/li>\n<li>Penetrate the legs. \u63d2\u6869<\/li>\n<li>How much penetration do we have? \u5165\u6ce5\u591a\u6df1\u4e86?<\/li>\n<li>No.1 and No.2 legs indicate 10 meters. 1,2\u53f7\u6869\u817f\u63d2\u516510\u7c73<\/li>\n<li>Fix the upper and lower wedges. \u56fa\u5b9a\u4e0a\u4e0b\u6954\u5757<\/li>\n<li>Pay out the anchor line. \u653e\u51fa\u951a\u7f06\u7ef3<\/li>\n<li>Skid the derrick. \u79fb\u5f00\u4e95\u67b6<\/li>\n<li>The rig is short of potable water now. \u5e73\u53f0\u7f3a\u4e4f\u996e\u7528\u6c34<\/li>\n<li>Drop No.2 and No.3 anchors. \u629b2\u53f7\u548c3\u53f7\u951a<\/li>\n<li>Why has the main engine stopped? \u4e3b\u673a\u4e3a\u4ec0\u4e48\u505c?<\/li>\n<li>Unleash the drilling tools. \u5378\u5f00\u94bb\u5177<\/li>\n<li>Tighten up. \u7ef7\u7d27(\u6216:\u4e0a\u7d27)\u4e00\u70b9<\/li>\n<li>Turn on the cooling water for the windlasses. \u5f00\u951a\u673a\u5239\u8f66\u51b7\u5374\u6c34<\/li>\n<li>Retrieve the No.1 to No.8 anchors. \u8d771\u52308\u53f7\u951a<\/li>\n<li>Check the paint marks at the anchor winches. \u68c0\u67e5\u951a\u673a\u4e0a\u7684\u6cb9\u6f06\u8bb0\u53f7<\/li>\n<li>Prepare for a location move. \u51c6\u5907\u597d\u79fb\u4e95\u4f4d<\/li>\n<li>Commence anchor handling. \u5f00\u59cb\u8d77\u951a(\u6216\u629b\u951a)<\/li>\n<li>Secure all equipment stored on deck. \u56fa\u5b9a\u597d\u6240\u6709\u5b58\u653e\u5728\u7532\u677f\u4e0a\u7684\u8bbe\u5907<\/li>\n<li>Carry out stability and load calculations. \u505a\u7a33\u6027\u548c\u8f7d\u8377\u8ba1\u7b97<\/li>\n<li>Pass pendant line, shackle and buoy to anchor handling vessel. \u5c06\u8d77\u629b\u951a\u77ed\u7d22, \u5378\u6263\u548c\u6d6e\u6807\u540a\u8d77\u7ed9\u8d77\u951a\u8239<\/li>\n<li>Lower the windward anchor to seafloor. \u629b\u4e0a\u98ce\u951a\u5230\u6d77\u5e95<\/li>\n<li>Pick up the leeward anchor first. \u5148\u8d77\u4e0b\u98ce\u951a<\/li>\n<li>Take anchor chaser (or chaser) back to rig. \u5c06\u635e\/\u629b\u951a\u73af\u9001\u56de\u5e73\u53f0<\/li>\n<li>Hook up towing lines to tug boat. \u5c06\u62d6\u7f06\u8fde\u63a5\u5230\u62d6\u8f6e<\/li>\n<li>Sound fog signal for two seconds every twenty seconds. \u53d1\u5927\u96fe\u4fe1\u53f7, \u6bcf20\u79d2\u949f\u54cd\u4e24\u79d2<\/li>\n<\/ol>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Fishing \u6253\u635e<\/p>\n<ol>\n<li>The bit cutters have been lost in the hole. \u7259\u8f6e\u843d\u4e95<\/li>\n<li>Run in the reverse-circulation basket. \u4e0b\u53cd\u5faa\u73af\u6253\u635e\u7bee<\/li>\n<li>There is a lot of junk in the hole. \u4e95\u4e0b\u6709\u5f88\u591a\u843d\u7269<\/li>\n<li>The fish is 235.46 meters long. \u843d\u9c7c\u957f\u5ea6235.46\u7c73<\/li>\n<li>The fish top is at 2478.34 meters. \u9c7c\u9876\u4f4d\u7f6e2478.34\u7c73<\/li>\n<\/ol>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Coring \u53d6\u82af<\/p>\n<ol start=\"6\">\n<li>Stop drilling for coring. \u505c\u94bb\u51c6\u5907\u53d6\u82af<\/li>\n<li>Make up core bit. \u63a5\u53d6\u82af\u94bb\u5934<\/li>\n<li>What type of core bit is it? \u8fd9\u662f\u4ec0\u4e48 \u578b\u53f7\u7684\u53d6\u82af\u94bb\u5934?<\/li>\n<li>Run in a diamond core bit. \u4e0b\u91d1\u521a\u77f3\u53d6\u82af\u94bb\u5934<\/li>\n<li>Let\u2019s drop the ball for coring. \u53ef\u4ee5\u6295\u7403\u53d6\u82af<\/li>\n<li>The core has been broken off. \u5ca9\u82af\u65ad\u4e86<\/li>\n<li>Put the core in the boxes. \u628a\u5ca9\u82af\u88c5\u5728\u5ca9\u82af\u76d2\u91cc<\/li>\n<li>Don\u2019t brake suddenly. \u4e0d\u8981\u731b\u5239\u8f66<\/li>\n<li>Take out the core. \u5ca9\u82af\u51fa\u7b52<\/li>\n<li>How long is the core? \u5ca9\u82af\u591a\u957f<\/li>\n<li>The core recovery is 98%. \u5ca9\u82af\u6536\u83b7\u7387\u662f98%<\/li>\n<li>Run in the core barrel again. \u7ee7\u7eed\u4e0b\u5ca9\u82af\u7b52(\u6216: \u53d6\u82af\u7b52)<\/li>\n<li>Run in hole core barrel. \u4e0b\u53d6\u82af\u7b52<\/li>\n<li>Drop ball. \u6295\u94a2\u7403<\/li>\n<li>Recover core. \u53d6\u51fa\u5ca9\u82af<\/li>\n<li>Use same parameters as for core #1. \u4f7f\u7528\u4e0e1#\u53d6\u82af\u540c\u6837\u7684\u53c2\u6570<\/li>\n<\/ol>\n<p>Freeing Stuck Pipe \u5361\u94bb\u4e0e\u89e3\u5361<\/p>\n<ol start=\"2\">\n<li>The down-hole problems are very complicated. \u4e95\u4e0b\u60c5\u51b5\u5f88\u590d\u6742<\/li>\n<li>The hole is tight. \u9047\u963b\u4e86<\/li>\n<li>Overpull while tripping out. \u8d77\u94bb\u9047\u5361(overpull: \u8d85\u62c9\u529b)<\/li>\n<li>The formation is unstable. \u5730\u5c42\u4e0d\u7a33\u5b9a<\/li>\n<li>The wall caving is severe. \u4e95\u58c1\u57ae\u584c\u4e25\u91cd<\/li>\n<li>There are many return cuttings. \u8fd4\u51fa\u5ca9\u5c51\u7279\u522b\u591a<\/li>\n<li>The mud returns have decreased. \u8fd4\u51fa\u6ce5\u6d46\u51cf\u5c11<\/li>\n<li>The hole is enlarged. \u4e95\u773c\u6269\u5927\u4e86<\/li>\n<li>The pipe\u2019s stuck. \u5361\u94bb\u4e86<\/li>\n<li>Pull up to 150 tons. \u4e0a\u63d0150\u5428<\/li>\n<li>Slack off to 50 tons. \u4e0b\u653e\u81f350\u5428<\/li>\n<li>Ream down all the tight points. \u5728\u6240\u6709\u9047\u963b\u70b9\u8fdb\u884c\u5212\u773c<\/li>\n<li>The rotary table can\u2019t rotate. \u8f6c\u76d8\u8f6c\u4e0d\u52a8<\/li>\n<li>Where is the sticking point? \u5361\u70b9\u5728\u54ea\u91cc<\/li>\n<li>Make a tensile test. \u505a\u62c9\u4f38\u8bd5\u9a8c<\/li>\n<li>Back it off above the free point. \u5728\u5361\u70b9\u4ee5\u4e0a\u5012\u6263<\/li>\n<li>Where is the back-off position? \u8131\u6263\u4f4d\u7f6e\u5728\u54ea<\/li>\n<li>Plug the well for side tracking. \u6253\u6c34\u6ce5\u585e\u4fa7\u94bb<\/li>\n<\/ol>\n<p>Abnormal Well Condition and Well Control<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u5f02\u5e38\u4e95\u51b5\u4e0e\u538b\u4e95<\/p>\n<ol>\n<li>The mud is gas out. \u6ce5\u6d46\u6709\u6c14\u4fb5<\/li>\n<li>The pit has lowered quickly. \u6ce5\u6d46\u6c60\u6db2\u9762\u4e0b\u964d\u5f88\u5feb<\/li>\n<li>The hole lost returns. \u4e95\u53e3\u4e0d\u8fd4\u6ce5\u6d46<\/li>\n<li>The returns are unstable. \u8fd4\u51fa\u6ce5\u6d46\u91cf\u5ffd\u5927\u5ffd\u5c0f<\/li>\n<li>Where\u2019s the thief zone? \u6f0f\u5931\u5c42\u5728\u54ea\u91cc<\/li>\n<li>Cut down the flow rate. \u964d\u4f4e\u6392\u91cf<\/li>\n<li>Lower the mud density. \u964d\u4f4e\u6bd4\u91cd<\/li>\n<li>Cut down the hydrostatic pressure. \u51cf\u5c11\u9759\u538b<\/li>\n<li>The gas smell is strong. \u5929\u7136\u6c14\u5473\u5ea6\u5f88\u6d53<\/li>\n<li>There\u2019s some trace of oil. \u53d1\u73b0\u6709\u6cb9\u82b1<\/li>\n<li>The pump pressure is fluctuating. \u6cf5\u538b\u4e0d\u7a33<\/li>\n<li>It is a zone of abnormal pressure. \u8fd9\u662f\u5f02\u5e38\u538b\u529b\u5c42<\/li>\n<li>The hole (well) is kicking! \u4e95\u6d8c\u5566!<\/li>\n<li>Shut in the BOP! \u5173\u95ed\u9632\u55b7\u5668<\/li>\n<li>Sound the general alarm quickly! \u5feb\u53d1\u51fa\u7efc\u5408\u8b66\u62a5<\/li>\n<li>The stand pipe pressure is 10 kg\/cm2. \u7acb\u7ba1\u538b\u529b10\u516c\u65a4\/\u5398\u7c732<\/li>\n<li>The casing pressure is 25 kg\/cm2. \u5957\u538b2510\u516c\u65a4\/\u5398\u7c732<\/li>\n<li>Fill out the kill sheet. \u586b\u5199\u538b\u4e95\u8bb0\u5f55\u8868<\/li>\n<li>Kill the well. \u538b\u4e95<\/li>\n<li>There\u2019s a combination of lost returns and the kick. \u53c8\u55b7\u53c8\u6f0f, \u60c5\u51b5\u590d\u6742<\/li>\n<li>Reverse the gas out of the hole. \u53cd\u5faa\u73af\u6392\u6c14<\/li>\n<li>What\u2019s the lag time? \u8fdf\u5230\u65f6\u95f4\u662f\u591a\u5c11<\/li>\n<li>The well is now stable. \u73b0\u5728\u4e95\u773c\u5df2\u7ecf\u7a33\u5b9a<\/li>\n<\/ol>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>BOP and subsea Equipment \u9632\u55b7\u5668\u4e0e\u6c34\u4e0b\u8bbe\u5907<\/p>\n<ol start=\"3\">\n<li>Cut off the 30\u201d conductor. \u5272\u638930\u201d\u9694\u6c34\u7ba1<\/li>\n<li>Weld on the 30\u201d bottom flange. \u710a\u63a530\u201d\u6cd5\u5170<\/li>\n<li>Hoist and nipple up 30\u201d diverter. \u540a\u88c530\u201d\u8f6c\u55b7\u5668<\/li>\n<li>Change the 5\u201d pipe rams to 3-1\/2\u201d rams. \u628a\u8fd9\u4e2a5\u201d\u95f8\u677f\u6362\u62103-1\/2\u201d<\/li>\n<li>Install blind ram. \u5b89\u88c5\u9632\u55b7\u5668\u7684\u76f2\u677f\u82af\u5b50<\/li>\n<li>Check the seal ring of the conductor. \u68c0\u67e5\u9694\u6c34\u7ba1\u5bc6\u5c01\u5708<\/li>\n<li>Cut off the lifting eye of the conductor. \u5207\u5272\u9694\u6c34\u7ba1\u8033\u73af<\/li>\n<li>Test BOP. \u6d4b\u8bd5\u9632\u55b7\u5668<\/li>\n<li>Change annular BOP packing. \u66f4\u6362\u4e07\u80fd\u9632\u55b7\u5668\u82af\u5b50<\/li>\n<li>Full pressure test the ram preventers. \u5bf9\u95f8\u677f\u9632\u55b7\u5668\u8fdb\u884c\u5168\u538b\u8bd5\u538b<\/li>\n<li>Test annular BOP at 2500psi. \u4e07\u80fd\u9632\u55b7\u5668\u8bd5\u538b\u81f32500psi<\/li>\n<li>Check annular pressure. \u68c0\u67e5\u73af\u5f62\u7a7a\u95f4\u538b\u529b<\/li>\n<li>Confirm the angle of the guide base. \u786e\u5b9a\u57fa\u677f\u89d2\u5ea6<\/li>\n<li>The thread is covered with the quick-release protectors. \u5df2\u6234\u597d\u5feb\u5378\u62a4\u4e1d<\/li>\n<li>Establish the guide lines. \u88c5\u5bfc\u5411\u7ef3<\/li>\n<li>Connect the TGB running tool. \u63a5\u4e34\u65f6\u5bfc\u5411\u57fa\u677f\u9001\u5165\u5de5\u5177<\/li>\n<li>Land the TGB to sea. \u4e0b\u4e34\u65f6\u5bfc\u5411\u57fa\u677f\u5230\u6d77\u5e95<\/li>\n<li>Retrieve the running tool. \u9000\u51fa\u9001\u5165\u5de5\u5177<\/li>\n<li>Run the BOP and risers. \u4e0b\u9632\u55b7\u5668\u548c\u9694\u6c34\u7ba1<\/li>\n<li>Pick up the marine riser. \u540a\u51fa\u9694\u6c34\u7ba1<\/li>\n<li>Pick up the slip joint. \u8d77\u4f38\u7f29\u8282<\/li>\n<li>Adjust the riser tensioners. \u8c03\u6574\u9694\u6c34\u7ba1\u5f20\u529b<\/li>\n<li>Function test the diverter system. \u5bf9\u9632\u55b7\u5668\u7cfb\u7edf\u8fdb\u884c\u529f\u80fd\u6d4b\u8bd5<\/li>\n<li>Retrieve the pin connector. \u53d6\u51fa\u9500\u9489\u8fde\u63a5\u5668<\/li>\n<li>Move the BOP to the moonpool door. \u5c06\u9632\u55b7\u5668\u79fb\u5230\u56ed\u4e95\u7532\u677f\u7684\u6d3b\u52a8\u95e8\u4e0a<\/li>\n<li>Run the test plug. \u4e0b\u8bd5\u538b\u585e<\/li>\n<li>Close the upper pipe ram. \u5173\u4e0a\u90e8\u94bb\u6746\u95f8\u677f\u9632\u55b7\u5668<\/li>\n<li>Open the kill line valve. \u5f00\u538b\u4e95\u7ba1\u7ebf\u9600<\/li>\n<li>The compensation capacity is 400000 pounds. \u8865\u507f\u80fd\u529b\u662f400\u5343\u78c5<\/li>\n<li>The locking load is 1000000 pounds. \u9501\u7d27\u8d1f\u83771000\u5343\u78c5<\/li>\n<li>Support the riser. \u63a5\u9694\u6c34\u7ba1\u652f\u6491\u73af<\/li>\n<li>Remove the hose bundles. \u5378\u4e0b\u57ae\u63a5\u8f6f\u7ba1<\/li>\n<li>Assure the self-controlled rotation. \u4fdd\u8bc1\u81ea\u63a7\u8f6c\u52a8<\/li>\n<li>Set the LMRP on the test pump. \u5c06\u4e0b\u90e8\u9632\u55b7\u5668\u63d2\u5165\u603b\u6210\u5ea7\u653e\u5230\u8bd5\u538b\u6869\u4e0a<\/li>\n<li>Connect the flex joint to the riser. \u8fde\u63a5\u9694\u6c34\u7ba1\u4e0e\u6320\u6027\u63a5\u5934<\/li>\n<li>Land the BOP onto the well head. \u5ea7\u9632\u55b7\u5668\u5230\u4e95\u53e3\u5934<\/li>\n<li>Run the subsea TV for monitoring. \u4e0b\u6c34\u4e0b\u7535\u89c6\u89c2\u5bdf<\/li>\n<li>Remove all the riser running tools. \u53d6\u51fa\u6240\u6709\u7684\u9694\u6c34\u7ba1\u9001\u5165\u5de5\u5177<\/li>\n<li>BOP carrier. \u9632\u55b7\u5668\u53c9\u8f66<\/li>\n<li>Lower the universal guide frame. \u4e0b\u653e\u4e07\u80fd\u5bfc\u5411\u67b6<\/li>\n<li>Paint mark the top 6 meters of 30\u201d conductor white. \u572830\u201d\u9694\u6c34\u7ba1\u7684\u9876\u90e86\u7c73\u5904\u7528\u767d\u6f06\u6d82\u4e0a\u8bb0\u53f7<\/li>\n<li>Check adequate length for guidelines. \u68c0\u67e5\u5bfc\u5411\u7ef3\u7684\u957f\u5ea6\u662f\u5426\u8db3\u591f<\/li>\n<li>Move temporary guide base (TGB) into moonpool. \u5c06\u4e34\u65f6\u5bfc\u5411\u57fa\u677f\u5230\u56ed\u4e95\u7532\u677f<\/li>\n<li>Test pull to check connection. \u8bd5\u62c9\u68c0\u67e5\u8fde\u63a5<\/li>\n<li>Grease TGB and running tool as required. \u6309\u8981\u6c42\u7ed9\u5bfc\u5411\u57fa\u677f\u53ca\u4e0b\u5165\u5de5\u5177\u4e0a\u9ec4\u6cb9<\/li>\n<li>Test fit TGB and running tool. \u7528\u4e0b\u5165\u5de5\u5177\u8bd5\u4e34\u65f6\u5bfc\u5411\u57fa\u677f\u8fde\u63a5<\/li>\n<li>Check for junk inside shoe joint. \u68c0\u67e5\u6d6e\u978b\u5185\u6709\u65e0\u843d\u7269<\/li>\n<li>Pick up 30\u201d conductor handling slings and shackles. \u540a\u4e0a\u4e0b30\u201d\u5bfc\u7ba1\u7684\u7d22\u5177\u548c\u5378\u6263<\/li>\n<li>Is slope indicator properly mounted? \u6c34\u5e73\u4eea\u662f\u5426\u88c5\u597d?<\/li>\n<li>Ensure subsea TV is in good condition. \u786e\u4fdd\u6c34\u4e0b\u7535\u89c6\u5904\u4e8e\u826f\u597d\u7684\u72b6\u6001<\/li>\n<li>Place BOP stack on the test pump. \u5c06\u9632\u55b7\u5668\u7ec4\u653e\u5728\u8bd5\u538b\u6869\u4e0a<\/li>\n<li>Check condition of all 30\u201d casing connectors. \u68c0\u67e5\u6240\u670930\u201d\u5957\u7ba1\u63a5\u5934\u7684\u60c5\u51b5<\/li>\n<li>Replace O-rings as required. \u6309\u9700\u8981, \u66f4\u6362O\u6027\u5bc6\u5c01\u5708<\/li>\n<li>Attach slope indicator below camera position. \u5728\u6444\u50cf\u673a\u4e0b\u9762\u88c5\u4e0a\u6c34\u5e73\u4eea<\/li>\n<li>Inspect and repair diverter. \u68c0\u67e5\u5e76\u4fee\u7406\u8f6c\u55b7\u5668<\/li>\n<li>Prepare spud plate and wireline to check water depth. \u51c6\u5907\u6d4b\u6df1\u677f\u548c\u94a2\u4e1d\u7ef3\u6d4b\u91cf\u6c34\u6df1<\/li>\n<li>Record all pressure tests on a chart recorder. \u7528\u8bd5\u538b\u8868\u8bb0\u5f55\u8bd5\u538b\u8bb0\u5f55<\/li>\n<li>Visually inspect all sealing element. \u76ee\u89c6\u68c0\u67e5\u6240\u6709\u5bc6\u5c01\u4ef6<\/li>\n<li>Check and tighten all bolts. \u68c0\u67e5\u5e76\u4e0a\u7d27\u6240\u6709\u87ba\u6813<\/li>\n<li>Bleed off surface accumulators. \u5730\u9762\u7ba1\u7ebf\u6392\u7a7a\u6c14<\/li>\n<li>Check for leaks. \u68c0\u67e5\u6709\u65e0\u6cc4\u6f0f<\/li>\n<li>Lift BOP stack and replace wellhead connector AX ring. \u540a\u8d77\u9632\u55b7\u5668\u7ec4\u5e76\u66f4\u6362\u8fde\u63a5\u5668AX\u5bc6\u5c01\u5708<\/li>\n<li>Function test wellhead. \u5bf9\u4e95\u53e3\u5934\u8fdb\u884c\u529f\u80fd\u8bd5\u9a8c<\/li>\n<li>Fill kill and choke valves with seawater. \u5c06\u538b\u4e95\u9600\u548c\u963b\u6d41\u9600\u6ce8\u6ee1\u6d77\u6c34<\/li>\n<li>Pressure test to 500psi then bleed off test pressure. \u8bd5\u538b\u5230500psi, \u7136\u540e\u653e\u6389\u538b\u529b<\/li>\n<li>Reduce hydraulic control manifold pressure to 5200 kpa. \u5c06\u6db2\u538b\u63a7\u5236\u7ba1\u7ebf\u538b\u529b\u51cf\u5c11\u52305200\u5343\u5e15<\/li>\n<li>Switch to alternate control pod. \u628a\u95f8\u95e8\u5f00\u5173\u5012\u5230\u63a7\u5236\u9762\u677f<\/li>\n<li>Guidelines are slacked off. \u5bfc\u5411\u7ef3\u677e\u4e86<\/li>\n<li>Slack off drill pipe and release running tool. \u653e\u677e\u94bb\u6746\u5e76\u5378\u5f00\u4e0b\u5165\u5de5\u5177<\/li>\n<li>Run subsea TV to observe bit entering the TGB. \u4e0b\u6c34\u7535\u89c6\u89c2\u5bdf\u94bb\u5934\u662f\u5426\u8fdb\u5165\u4e34\u65f6\u5bfc\u5411\u57fa\u677f<\/li>\n<li>Don\u2019t rotate until hole opener passes through the TGB. \u5728\u6269\u773c\u5668\u901a\u8fc7\u4e34\u65f6\u5bfc\u5411\u57fa\u677f\u524d\u4e0d\u8981\u65cb\u8f6c<\/li>\n<li>Position permanent guide base (PGB) below rotary table. \u5728\u8f6c\u76d8\u4e0b\u5b89\u653e\u6c38\u4e45\u5bfc\u5411\u57fa\u677f<\/li>\n<li>Monitor riser level via trip tank. \u7528\u8ba1\u91cf\u7f50\u6765\u63a7\u5236\u9694\u6c34\u7ba1\u5185\u7684\u6db2\u9762<\/li>\n<li>Pressure test to 5000psi. \u8bd5\u538b5000psi<\/li>\n<li>Pick up test mandril and place in BOP. \u540a\u8d77\u8bd5\u538b\u9632\u55b7\u5668\u82af\u5b50\u5e76\u88c5\u5165\u9632\u55b7\u5668\u7ec4<\/li>\n<li>Safety and Firefighting \u5b89\u5168\u4e0e\u6d88\u9632<\/li>\n<li>Get a Work Permit before you can start the hot work. \u529e\u7406\u4f5c\u4e1a\u8bb8\u53ef\u8bc1\u624d\u80fd\u8fdb\u884c\u52a8\u706b\u4f5c\u4e1a<\/li>\n<li>Welding is not allowed. \u4e0d\u51c6\u52a8\u710a<\/li>\n<li>Put on your (safety) helmet. \u6234\u4e0a\u5b89\u5168\u5e3d<\/li>\n<li>It\u2019s a high voltage area. \u8fd9\u662f\u9ad8\u538b\u533a<\/li>\n<li>That\u2019s against the rule. \u8fd9\u662f\u8fdd\u7ae0\u4f5c\u4e1a<\/li>\n<li>Don\u2019t walk under the crane load. \u4e0d\u8981\u5728\u540a\u7269\u4e0b\u8d70\u52a8<\/li>\n<li>The repairing is under way. \u6b63\u5728\u68c0\u4fee<\/li>\n<li>Keep your hands clear! (Keep you hands off! Do not touch!) \u4e0d\u8981\u4e71\u52a8<\/li>\n<li>Wear and secure your safety belt. \u6234\u4e0a\u5e76\u7cfb\u597d\u5b89\u5168\u5e26<\/li>\n<li>Life jacket must be worn when working outboard or overhead. \u8237\u5916\u6216\u9ad8\u7a7a\u4f5c\u4e1a\u8981\u7a7f\u6551\u751f\u8863<\/li>\n<li>Have your breathing apparatus near you. \u4fdd\u6301\u653e\u6bd2\u9762\u5177\u5728\u9644\u8fd1<\/li>\n<li>It\u2019s a drill. \u8fd9\u662f\u6f14\u4e60<\/li>\n<li>It was a BOP drill. \u8fd9\u662f\u9632\u55b7\u6f14\u4e60<\/li>\n<li>Get in the lifeboat in order. \u6309\u987a\u5e8f\u8fdb\u5165\u6551\u751f\u8247<\/li>\n<li>Put on life jacket! \u7a7f\u597d\u6551\u751f\u8863<\/li>\n<li>Abandon the vessel! \u5f03\u8239<\/li>\n<li>Sound the abandonment alarm! \u53d1\u51fa\u5f03\u8239\u8b66\u62a5<\/li>\n<li>Go to the helideck! \u53bb\u98de\u673a\u576a\u96c6\u5408<\/li>\n<li>Aboard the lifeboat. \u767b\u4e0a\u6551\u751f\u8247<\/li>\n<li>Aboard the supply boat to shore! \u4e58\u62d6\u8239\u4e0a\u5cb8<\/li>\n<li>Check life saving apparatus periodically. \u5b9a\u671f\u68c0\u67e5\u6551\u751f\u8bbe\u5907<\/li>\n<li>It\u2019s for fire fighting. \u8fd9\u662f\u6d88\u9632\u7528\u7684<\/li>\n<li>Start the fire pump. \u542f\u52a8\u6d88\u9632\u6cf5<\/li>\n<li>This rope is too small. \u8fd9\u6839\u7ef3\u5b50\u592a\u7ec6\u4e86<\/li>\n<li>It should be function tested. \u9700\u505a\u529f\u80fd\u6d4b\u8bd5<\/li>\n<li>A warning notice should be set up. \u8981\u6302\u8b66\u544a\u724c<\/li>\n<li>Do you have an emergency program (contingency plan)? \u4f60\u4eec\u6709\u6ca1\u6709\u5e94\u6025\u8ba1\u5212?<\/li>\n<li>It must be ready in an emergency condition. \u5fc5\u987b\u59cb\u7ec8\u4fdd\u6301\u826f\u597d\u7684\u5e94\u6025\u72b6\u6001<\/li>\n<li>Will the typhoon hit our rig? \u53f0\u98ce\u8981\u88ad\u51fb\u6211\u4eec\u7684\u5e73\u53f0\u5417?<\/li>\n<li>We will have to evacuate the rig. \u6211\u4eec\u8981\u64a4\u79bb\u5e73\u53f0<\/li>\n<li>Personnel on board (POB). \u5728\u8239\u4eba\u5458\u603b\u6570<\/li>\n<li>Sound fire alarm. \u53d1\u6d88\u9632\u8b66\u62a5<\/li>\n<li>This is a fire drill. \u8fd9\u662f\u6d88\u9632\u6f14\u4e60<\/li>\n<li>conduct abandon ship drill. \u4e3e\u884c\u5f03\u8239\u6f14\u4e60<\/li>\n<li>Release the boat hooks. \u91ca\u653e\u6551\u751f\u8247\u540a\u94a9<\/li>\n<li>Board the life boat. \u767b\u6551\u751f\u8247<\/li>\n<li>Remove the rust and paint with anti-corrosive primer. \u9664\u9508\u540e\u4e0a\u9632\u9508\u5e95\u6f06<\/li>\n<li>Three rafts are located near life boat station port side. \u5728\u5de6\u8237\u6551\u751f\u8247\u7ad9\u9644\u8fd1\u8fd8\u5b58\u653e\u67093\u4e2a\u6551\u751f\u7b4f<\/li>\n<li>Wear work vests when working below the cellar deck. \u5728\u5706\u4e95\u7532\u677f\u9762\u4e0b\u9762\u5de5\u4f5c\u65f6\u987b\u7a7f\u5de5\u4f5c\u6551\u751f\u8863<\/li>\n<li>The station bills need to be updated. \u5e94\u6025\u90e8\u7f72\u8868\u987b\u66f4\u65b0<\/li>\n<li>Check the expiry date for all foam extinguisher. \u68c0\u67e5\u6240\u6709\u6ce1\u6cab\u706d\u706b\u5668\u7684\u8fc7\u671f\u65f6\u95f4<\/li>\n<li>Close all the water-tight doors. \u5173\u95ed\u6240\u6709\u6c34\u5bc6\u95e8<\/li>\n<li>Safety procedure shall be followed at all the times. \u5728\u4efb\u4f55\u65f6\u5019\u90fd\u5e94\u9075\u5b88\u5b89\u5168\u7a0b\u5e8f<\/li>\n<li>Anchor wires should have a Spelter type socket at anchor side. \u629b\u951a\u7ef3\u9760\u951a\u7684\u4e00\u7aef\u5e94\u4f7f\u7528\u950c\u538b\u5934<\/li>\n<li>Colour code all the connection at the loading station. \u5728\u4f9b\u7ed9\u7ad9\u7ba1\u7ebf\u63a5\u5934\u5904\u7528\u989c\u8272\u8868\u660e\u5404\u7ba1\u7ebf<\/li>\n<li>Verify that a high level alarm is installed on the sludge tank. \u786e\u8ba4\u6c61\u6c34\u8231\u5b89\u88c5\u6709\u9ad8\u4f4d\u8b66\u62a5<\/li>\n<li>Don\u2019t switch on during drilling operation. \u94bb\u4e95\u4f5c\u4e1a\u671f\u95f4\u4e0d\u80fd\u5408\u95f8<\/li>\n<li>Provide two independent means to start the emergency generator engine. \u5e94\u6025\u53d1\u7535\u673a\u67f4\u6cb9\u673a\u5e94\u6709\u4e24\u5957\u72ec\u7acb\u7684\u8d77\u52a8\u65b9\u6cd5<\/li>\n<li>Have the boom pennant wires of port crane re-certified. \u91cd\u65b0\u8ba4\u8bc1\u5de6\u8237\u540a\u8f66\u6252\u6746\u53d8\u5e45\u7ef3<\/li>\n<li>Clean the internals of the emergency switchboard. \u6e05\u6d01\u5e94\u6025\u914d\u7535\u76d8\u5185\u90e8<\/li>\n<\/ol>\n<p>Helicopter and Supply Vessel \u76f4\u5347\u673a\u4e0e\u4f9b\u5e94\u8239<\/p>\n<ol start=\"8\">\n<li>Load out Contractor\u2019s riser at Zhanjiang anchorage. \u5728\u6e5b\u6c5f\u951a\u5730\u628a\u627f\u5305\u5546\u7684\u9694\u6c34\u7ba1\u88c5\u4e0a\u5e73\u53f0<\/li>\n<li>Offload casing. (\u4ece\u4f9b\u5e94\u8239\u4e0a)\u5378\u5957\u7ba1<\/li>\n<li>Load (offload or unload) the boat. \u88c5(\u5378)\u8239<\/li>\n<li>Get the food container loaded on the boat. \u628a\u98df\u54c1\u96c6\u88c5\u7bb1\u88c5\u4e0a\u8239<\/li>\n<li>The helicopter will land on rig soon. \u76f4\u5347\u673a\u5f88\u5feb\u5c31\u8981\u5728\u5e73\u53f0\u964d\u843d<\/li>\n<li>Tell the base to get (or send) a chopper here. \u901a\u77e5\u57fa\u5730\u6d3e\u98de\u673a\u6765<\/li>\n<li>Helicopters are not allowed to land here. \u98de\u673a\u4e0d\u80fd\u964d\u843d<\/li>\n<li>Report the weather condition to the pilot. \u5411\u98de\u884c\u5458\u62a5\u5929\u6c14<\/li>\n<li>Inform the boat come to standby. \u901a\u77e5\u62d6\u8f6e\u8fc7\u6765\u5f85\u547d<\/li>\n<li>Call the boat to come along port side. \u901a\u77e5\u62d6\u8f6e\u8fc7\u6765\u9760\u5de6\u8237<\/li>\n<li>We will take the personnel basket. \u6211\u4eec\u4e58\u5750\u540a\u7bee<\/li>\n<\/ol>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Repair and Maintenance \u68c0\u4fee<\/p>\n<ol start=\"9\">\n<li>Have an overall check. \u8fdb\u884c\u5168\u9762\u68c0\u67e5<\/li>\n<li>MPI the brake linkage system. \u5bf9\u5239\u8f66\u8fde\u63a5\u7cfb\u7edf\u8fdb\u884c\u78c1\u7c89\u63a2\u4f24<\/li>\n<li>Demonstrate that the make-up cathead can pull 7000 lbs. \u8bc1\u660e\u4e0a\u6263\u732b\u5934\u80fd\u62c9\u52307000\u78c5<\/li>\n<li>Determine the origin of the air leak and rectify this. \u627e\u51fa\u6f0f\u6c14\u7684\u5730\u65b9\u5e76\u5904\u7406<\/li>\n<li>Adjust the brake band equalizer beam properly. \u9002\u5f53\u8c03\u6574\u5239\u5e26\u5e73\u8861\u6881<\/li>\n<li>Note that the 3000 hour inspection on TDS is due. \u6ce8\u610f\u9876\u9a71\u76843000\u5c0f\u65f6\u4fdd\u517b\u65f6\u95f4\u5df2\u5230<\/li>\n<li>Check sheave rope pocket wear with a 1 3\/8\u201d+1 1\/32 template. \u75281 3\/8\u201d+1\/32\u201d\u91cf\u89c4\u68c0\u67e5\u7ef3\u69fd\u78e8\u635f\u7684\u60c5\u51b5<\/li>\n<li>Repair the handrails on the crown. \u4fee\u7406\u5929\u8f66\u53f0\u7684\u680f\u6746<\/li>\n<li>Function test the anti-freefall brake on monthly basis. \u6bcf\u6708\u5bf9\u5929\u8f66\u9632\u78b0\u88c5\u7f6e\u8fdb\u884c\u529f\u80fd\u8bd5\u9a8c<\/li>\n<li>Get me a spanner, please. \u8bf7\u9012\u7ed9\u6211\u4e00\u628a\u6273\u624b<\/li>\n<li>Renew brake rim because of excessive wear. \u66f4\u6362\u78e8\u635f\u4e25\u91cd\u7684\u5239\u8f66\u9f13<\/li>\n<li>Clearly mark safe working load (SWL) on the air winch below the rig floor. \u8868\u660e\u94bb\u53f0\u5e95\u4e0b\u6c14\u52a8\u7ede\u8f66\u7684\u5b89\u5168\u5de5\u4f5c\u8d1f\u8377<\/li>\n<li>Measure the master bushings for wear. \u6d4b\u91cf\u4e3b\u8865\u5fc3\u78e8\u635f\u60c5\u51b5<\/li>\n<li>Have BOP ram opened up for internal inspection. \u6253\u5f00\u9632\u55b7\u5668\u95f8\u677f\u8fdb\u884c\u5185\u90e8\u68c0\u67e5<\/li>\n<li>Install a ground cable on the triplex pump motor. \u7ed9\u4e09\u7f38\u6cf5\u9a6c\u8fbe\u5b89\u88c5\u63a5\u5730\u7ebf<\/li>\n<li>We need a 48\u201d pipe wrench. \u6211\u4eec\u9700\u8981\u4e00\u628a48\u201d\u7684\u7ba1\u94b3<\/li>\n<li>Strike it with a sledge hammer. \u7528\u5927\u9524\u6253<\/li>\n<li>We want a triangle file. \u9700\u8981\u4e00\u628a\u4e09\u89d2\u9509\u5200<\/li>\n<li>Tighten up the screw. \u7d27\u4e00\u4e0b\u87ba\u4e1d<\/li>\n<li>Check it with a level. \u7528\u6c34\u5e73\u5c3a\u91cf\u4e00\u4e0b<\/li>\n<li>Put some engine oil. \u62b9\u70b9\u9ec4\u6cb9<\/li>\n<li>Have it greased. \u7ed9\u5b83\u4e0a\u9ec4\u6cb9<\/li>\n<li>Put out of hole test string. \u53d6\u51fa\u6d4b\u8bd5\u7ba1\u4e32<\/li>\n<li>Check all the equipment. \u68c0\u67e5\u6240\u6709\u8bbe\u5907<\/li>\n<li>There\u2019s something wrong with it. \u6709\u70b9\u6bdb\u75c5<\/li>\n<li>Rig inspection will be performed in August. \u9a8c\u8239\u5b89\u6392\u57288\u6708\u4efd<\/li>\n<li>Maintain the hoisting system. \u4fdd\u517b\u63d0\u5347\u7cfb\u7edf<\/li>\n<li>Adjust the brake band. \u8c03\u6574\u7ede\u8f66\u5239\u5e26<\/li>\n<li>Change the oil in the rotary gear box (transmission). \u66f4\u6362\u8f6c\u76d8\u53d8\u901f\u7bb1\u673a\u6cb9<\/li>\n<li>Replace one water pump. \u5012\u6362\u4e00\u53f0\u51b7\u5374\u6cf5<\/li>\n<li>It\u2019s quick-discharge air valve. \u8fd9\u662f\u5feb\u901f\u653e\u6c14\u9600<\/li>\n<li>This clutch needs repair. \u8fd9\u53f0\u79bb\u5408\u5668\u9700\u4fee\u7406<\/li>\n<li>This tong needs replacing. \u8fd9\u628a\u94b3\u8981\u66f4\u6362\u4e86<\/li>\n<li>Slip 6 meters of the drilling line. \u6ed1\u79fb\u94bb\u4e95\u5927\u7ef36\u7c73<\/li>\n<li>Cut off 45 meters of the drilling line. \u5207\u5272\u5927\u7ef345\u7c73<\/li>\n<li>Check the pump liners and pistons. \u68c0\u67e5(\u6ce5\u6d46)\u6cf5\u7f38\u5957\u548c\u6d3b\u585e<\/li>\n<li>The piston has been washed. \u6d3b\u585e\u523a\u574f\u4e86<\/li>\n<li>The supercharge pump doesn\u2019t take in water. \u704c\u6ce8\u6cf5\u4e0d\u4e0a\u6c34<\/li>\n<li>Regulate the relief valve. \u8c03\u6574\u5b89\u5168\u9600<\/li>\n<li>This part number is wrong. \u8fd9\u4e2a\u914d\u4ef6\u53f7\u4e0d\u5bf9<\/li>\n<li>The multi-pen recorder has some problem. \u591a\u7b14\u8bb0\u5f55\u4eea\u574f\u4e86<\/li>\n<\/ol>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Miscellaneous \u5176\u4ed6<\/p>\n<ol>\n<li>No smoking here. \u6b64\u5904\u4e25\u7981\u5438\u70df<\/li>\n<li>Everything is OK. \u4e00\u5207\u51c6\u5907\u5c31\u7eea<\/li>\n<li>Speed up please. \u8bf7\u5feb\u70b9<\/li>\n<li>The geologist must be present. \u5730\u8d28\u4eba\u5458\u5fc5\u987b\u5230\u573a<\/li>\n<li>We have to wait on weather. \u5fc5\u987b\u7b49\u5019\u5929\u6c14<\/li>\n<li>There will be strong wind. \u6709\u5f3a\u98ce<\/li>\n<li>Give me a hand, please. \u8bf7\u5e2e\u4e00\u4e0b\u5fd9<\/li>\n<li>Do you understand? \u660e\u767d\u5417?<\/li>\n<li>No way! \u4e0d\u884c<\/li>\n<li>Man overboard! \u6709\u4eba\u843d\u6c34<\/li>\n<li>Help! Help! \u6551\u547d<\/li>\n<li>Someone is injured. Medic! \u6709\u4eba\u53d7\u4f24\u4e86, \u533b\u751f<\/li>\n<li>Call for the medic. \u53eb\u533b\u751f<\/li>\n<li>Get a stretcher please. \u62ff\u62c5\u67b6\u6765<\/li>\n<li>No more than 4 persons. \u4e0d\u80fd\u8d85\u8fc74\u4eba<\/li>\n<li>Drinking liquor is not allowed. \u4e0d\u8bb8\u559d\u9152<\/li>\n<li>Don\u2019t overrun your equipment. \u4e0d\u8981\u8d85\u8d1f\u8377\u8fd0\u8f6c<\/li>\n<li>Be careful at work. \u5de5\u4f5c\u65f6\u8981\u5c0f\u5fc3<\/li>\n<li>No joking here. \u522b\u5f00\u73a9\u7b11<\/li>\n<li>Rig up for logging. \u51c6\u5907\u7535\u6d4b<\/li>\n<li>What is the next step? \u4e0b\u4e00\u6b65\u600e\u4e48\u529e?<\/li>\n<li>Get everything ready as soon as possible! \u5c3d\u5feb\u505a\u597d\u4e00\u5207\u51c6\u5907<\/li>\n<\/ol>\n<p>\u9644\u5f55\u4e00: \u5e73\u53f0\u4eba\u5458\u5c97\u4f4d\u540d\u79f0<\/p>\n<ol>\n<li>\u4e00. \u627f\u5305\u5546\u4eba\u5458 ( Contractor\u2019s Personnel )<\/li>\n<\/ol>\n<p>Rig Manager \u5e73\u53f0\u7ecf\u7406<\/p>\n<p>Equipment Supervisor \u8bbe\u5907\u603b\u76d1<\/p>\n<p>Materials Supervisor \u6750\u6599\u603b\u76d1<\/p>\n<p>Senior Toolpusher \u9ad8\u7ea7\u961f\u957f<\/p>\n<p>Junior Toolpusher \u503c\u73ed\u961f\u957f<\/p>\n<p>Driller \u53f8\u94bb<\/p>\n<p>Sub Sea Engineer (SSE) \u6c34\u4e0b\u5de5\u7a0b\u5e08<\/p>\n<p>Assistant Driller (AD) \u526f\u53f8\u94bb<\/p>\n<p>Derrick Man \u4e95\u67b6\u5de5<\/p>\n<p>Floor Man (roughneck) \u94bb\u5de5<\/p>\n<p>Barge Master (captain) \u8239\u957f<\/p>\n<p>First Mate (Barge engineer) \u5927\u526f<\/p>\n<p>Control Room Operator (CRO) \u538b\u8f7d\u5de5<\/p>\n<p>Ballast Control Operator (BCO) \u538b\u8f7d\u5de5<\/p>\n<p>Chief Engineer \u8f6e\u673a\u957f<\/p>\n<p>Head of Routabout \u7532\u677f\u73ed\u957f<\/p>\n<p>Crane Operator \u540a\u8f66\u5de5<\/p>\n<p>Routabout \u7532\u677f\u5de5<\/p>\n<p>Mechanic \u673a\u68b0\u5e08<\/p>\n<p>Electrician \u7535\u6c14\u5e08<\/p>\n<p>Repairman \u4fee\u7406\u5de5<\/p>\n<p>Motorman \u8f6e\u673a\u5458<\/p>\n<p>Welder \u710a\u5de5<\/p>\n<p>Radio Operator \u7535\u62a5\u5458<\/p>\n<p>Warehouse Man (stock Keeper) \u6750\u6599\u5458<\/p>\n<p>Medic \u533b\u751f<\/p>\n<p>Safety Supervisor \u5b89\u5168\u76d1\u7763<\/p>\n<p>Interpreter (translator) \u7ffb\u8bd1<\/p>\n<p>Chief Steward \u7ba1\u4e8b<\/p>\n<p>Cook \u53a8\u5e08<\/p>\n<p>Steward \u53a8\u5de5<\/p>\n<p>Laundry Man \u6d17\u8863\u5de5<\/p>\n<ol>\n<li>\u4e8c. \u4f5c\u4e1a\u8005\u53ca\u670d\u52a1\u516c\u53f8\u4eba\u5458 ( Operator\u2019s Personnel and Service Company Personnel)<\/li>\n<\/ol>\n<p>Drilling Superintendent \u94bb\u4e95\u76d1\u7763<\/p>\n<p>Company Man (Operator\u2019s Representative) \u516c\u53f8\u4ee3\u8868<\/p>\n<p>Geologist \u5730\u8d28\u5e08<\/p>\n<p>Mud Logging Engineer (Mud logger) \u6ce5\u6d46\u5f55\u4e95\u5de5\u7a0b\u5e08<\/p>\n<p>Sample Catcher \u635e\u7802\u5de5<\/p>\n<p>Mud Engineer \u6ce5\u6d46\u5de5\u7a0b\u5e08<\/p>\n<p>ROV Engineer \u6f5c\u6c34\u5de5\u7a0b\u5e08<\/p>\n<p>Cementer \u56fa\u4e95\u5de5<\/p>\n<p>Cement Engineer \u56fa\u4e95\u5de5\u7a0b\u5e08<\/p>\n<p>Testing Engineer \u8bd5\u6cb9\u5de5\u7a0b\u5e08<\/p>\n<p>Coring Engineer \u53d6\u82af\u5de5\u7a0b\u5e08<\/p>\n<p>Wireline Logging Engineer\u7535\u6d4b\u5de5\u7a0b\u5e08<\/p>\n<p>\u9644\u5f55\u4e8c: \u5e73\u53f0\u4e3b\u8981\u8bbe\u5907<\/p>\n<ol>\n<li>\u4e00. \u94bb\u4e95\u8bbe\u5907 (Drilling Equipment):<\/li>\n<\/ol>\n<p>Drawworks \u94bb\u4e95\u7ede\u8f66<\/p>\n<p>Rotary Table \u8f6c\u76d8<\/p>\n<p>Bushing \u8865\u5fc3<\/p>\n<p>Top Drive System (TDS) \u9876\u9a71<\/p>\n<p>Swivel \u6c34\u9f99\u5934<\/p>\n<p>Crown Block \u5929\u8f66<\/p>\n<p>Traveling Block \u6e38\u8f66<\/p>\n<p>Hook \u5927\u94a9<\/p>\n<p>Derrick \u4e95\u67b6<\/p>\n<p>Pipe Spinning Wrench \u94bb\u6746\u6c14\u52a8\u6273\u624b<\/p>\n<p>Ezy-Torq \u6db2\u538b\u732b\u5934<\/p>\n<p>Elmagco Brake \u6da1\u78c1\u5239\u8f66<\/p>\n<p>Pipe handling Equipment \u94bb\u6746\u79fb\u52a8\u8bbe\u5907<\/p>\n<p>Iron roughneck \u94c1\u94bb\u5de5<\/p>\n<p>Pipe Racking System \u94bb\u6746\u6392\u653e\u7cfb\u7edf<\/p>\n<p>Drill String \u94bb\u67f1<\/p>\n<p>Drilling Sub \u94bb\u4e95\u77ed\u8282<\/p>\n<p>Fishing Tool \u6253\u635e\u5de5\u5177<\/p>\n<p>Power Tong \u52a8\u529b\u5927\u94b3<\/p>\n<p>Air Winch (air tugger) \u6c14\u52a8\u7ede\u8f66<\/p>\n<p>Crown-O-Matic (Crown Saver) \u9632\u78b0\u5929\u8f66<\/p>\n<ol>\n<li>\u4e8c. \u6ce5\u6d46\u7cfb\u7edf (Mud System)<\/li>\n<\/ol>\n<p>Mud Pump \u6ce5\u6d46\u6cf5<\/p>\n<p>Shale shaker \u632f\u52a8\u7b5b<\/p>\n<p>Mud Cleaner \u6ce5\u6d46\u6e05\u6d01\u5668<\/p>\n<p>Desilter \u9664\u6ce5\u5668<\/p>\n<p>Desander \u9664\u7802\u5668<\/p>\n<p>Degasser \u9664\u6c14\u5668<\/p>\n<p>Centrifuge \u79bb\u5fc3\u673a<\/p>\n<p>Mud Agitator \u6ce5\u6d46\u6405\u62cc\u5668<\/p>\n<p>Mud Mixing System \u6ce5\u6d46\u6df7\u5408\u7cfb\u7edf<\/p>\n<p>Centrifugal Pump \u79bb\u5fc3\u6cf5<\/p>\n<p>Standpipe Manifold \u7acb\u7ba1\u7ba1\u6c47<\/p>\n<p>Rotary Hose \u6c34\u9f99\u5e26<\/p>\n<p>Bulk Air System and Tank \u5439\u7070\u7cfb\u7edf\u548c\u7070\u7f50<\/p>\n<ol>\n<li>\u4e09. \u4e95\u63a7\u8bbe\u5907 (Well Control Equipment):<\/li>\n<\/ol>\n<p>Ram Type Preventor \u95f8\u677f\u9632\u55b7\u5668<\/p>\n<p>Annular Type Preventor \u4e07\u80fd\u9632\u55b7\u5668<\/p>\n<p>BOP Stack \u9632\u55b7\u5668\u7ec4<\/p>\n<p>Gate Valve \u95f8\u9600<\/p>\n<p>Choke and Kill Manifold \u963b\u6d41\u538b\u4e95\u7ba1\u6c47<\/p>\n<p>Remotely Operated Panel \u8fdc\u7a0b\u63a7\u5236\u9762\u677f<\/p>\n<p>Choke Control Panel \u963b\u6d41\u63a7\u5236\u9762\u677f<\/p>\n<p>BOP Handling Equipment \u9632\u55b7\u5668\u642c\u8fd0\u8bbe\u5907<\/p>\n<p>Diverter \u8f6c\u55b7\u5668<\/p>\n<ol>\n<li>\u56db. \u6d77\u4e8b\u7cfb\u7edf (Marine System)<\/li>\n<\/ol>\n<p>Ballast System \u538b\u8f7d\u7cfb\u7edf<\/p>\n<p>Bilge System \u6c61\u6c34\u7cfb\u7edf<\/p>\n<p>Vent \u901a\u98ce\u53e3, \u901a\u6c14\u53e3<\/p>\n<p>Air Supply Fan \u4f9b\u6c14\u6247<\/p>\n<p>Mooring System \u951a\u6cca\u7cfb\u7edf<\/p>\n<p>Communication Equipment \u901a\u8baf\u7cfb\u7edf<\/p>\n<p>Jacking System \u5347\u964d\u7cfb\u7edf<\/p>\n<p>Skidding System \u4e95\u67b6\u6ed1\u79fb\u7cfb\u7edf<\/p>\n<p>Windlass \u951a\u673a<\/p>\n<p>Anchor \u951a<\/p>\n<p>Pendant \u77ed\u7d22<\/p>\n<p>Buoy \u6d6e\u6807<\/p>\n<p>Lifting and Handling Equipment \u8d77\u540a\u548c\u642c\u8fd0\u8bbe\u5907<\/p>\n<ol>\n<li>\u4e94. \u673a\u623f (Engine Room)<\/li>\n<\/ol>\n<p>Diesel Engine \u67f4\u6cb9\u673a<\/p>\n<p>Emergency Generator \u5e94\u6025\u53d1\u7535\u673a<\/p>\n<p>Water Maker (desalinization unit) \u9020\u6de1\u673a<\/p>\n<p>Air Compressor \u7a7a\u6c14\u538b\u7f29\u673a<\/p>\n<p>Boiler \u9505\u7089<\/p>\n<p>Air-conditioning System \u7a7a\u8c03\u7cfb\u7edf<\/p>\n<p>Sea Water Service Pump \u6d77\u6c34\u4f9b\u7ed9\u7cfb\u7edf<\/p>\n<p>Piping System \u7ba1\u6c47\u7cfb\u7edf<\/p>\n<p>Generator \u53d1\u7535\u673a<\/p>\n<p>Transformer \u53d8\u538b\u5668<\/p>\n<p>DC Motor \u76f4\u6d41\u9a6c\u8fbe<\/p>\n<p>AC Motor \u4ea4\u6d41\u9a6c\u8fbe<\/p>\n<ol>\n<li>\u516d. \u5b89\u5168\u8bbe\u5907 (Safety Equipment)<\/li>\n<\/ol>\n<p>Fire Control System \u6d88\u9632\u63a7\u5236\u7cfb\u7edf<\/p>\n<p>Fire Detection System \u706b\u60c5\u63a2\u6d4b\u7cfb\u7edf<\/p>\n<p>CO2 System \u4e8c\u6c27\u5316\u78b3\u7cfb\u7edf<\/p>\n<p>Fixed Fire Extinguishing System \u56fa\u5b9a\u6d88\u9632\u7cfb\u7edf<\/p>\n<p>Portable Extinguisher \u79fb\u52a8\u706d\u706b\u5668<\/p>\n<p>Fire-Fight Equipment \u6d88\u9632\u8bbe\u5907<\/p>\n<p>Foam System \u6ce1\u6cab\u7cfb\u7edf<\/p>\n<p>Lifeboat \u6551\u751f\u8247<\/p>\n<p>(Inflatable) Life Raft (\u6c14\u6da8\u5f0f)\u6551\u751f\u7b4f<\/p>\n<p>Davit \u540a\u8247\u67b6<\/p>\n<p>Escape Routes \u9003\u751f\u8def\u7ebf<\/p>\n<p>Breathing Apparatus \u547c\u5438\u5668<\/p>\n<p>Life Buoy \u6551\u751f\u5708<\/p>\n<p>Gas Detection System \u6c14\u4f53\u63a2\u6d4b\u7cfb\u7edf<\/p>\n<p>Helicopter Facility \u76f4\u5347\u673a\u8bbe\u65bd<\/p>\n<p>Sick-Bay (Hospital) \u533b\u52a1\u5ba4<\/p>\n<p>Pollution Control \u9632\u6c61\u63a7\u5236<\/p>\n<ol>\n<li>\u4e03. \u5176\u4ed6 ( Others)<\/li>\n<\/ol>\n<p>Cementing Unit \u56fa\u4e95\u88c5\u7f6e<\/p>\n<p>Well Testing Equipment \u8bd5\u6cb9\u8bbe\u5907<\/p>\n<p>Mud Logging Unit \u6ce5\u6d46\u5f55\u4e95\u623f<\/p>\n<p>Wire Logging Unit \u7535\u6d4b\u88c5\u7f6e<\/p>\n<p>ROV \u6f5c\u6c34\u5668<\/p>\n<p>Meter \u7c73<\/p>\n<p>Foot \u82f1\u5c3a<\/p>\n<p>Inch \u82f1\u5bf8<\/p>\n<p>Supply Boat (supply vessel) \u4f9b\u5e94\u8239<\/p>\n<p>Standby boat \u503c\u73ed\u8239<\/p>\n<p>Day (night) Shift \u767d(\u591c)\u73ed<\/p>\n<p>Crew Change \u5012\u73ed<\/p>\n<p>Crew \u8239\u5458, \u961f\u5458, \u4e95\u961f<\/p>\n<p>Position \u5c97\u4f4d<\/p>\n<p>Draft (draught) \u5403\u6c34<\/p>\n<p>Air Gap \u7a7a\u6c14\u95f4\u9699, \u6c14\u9699<\/p>\n<p>Penetration (\u6869\u817f\u63d2\u6869)\u5165\u6ce5<\/p>\n<p>Evacuation \u64a4\u79bb<\/p>\n<p>Rig (Drilling rig) \u94bb\u673a, \u94bb\u4e95\u8239<\/p>\n<p>\u9644\u5f55\u4e09. \u5e73\u53f0\u573a\u6240<\/p>\n<p>Bow \u8239\u9996<\/p>\n<p>Stern \u8239\u5c3e<\/p>\n<p>Forward (FWD) or fore \u8239\u9996\u7684<\/p>\n<p>Aft \u8239\u5c3e\u7684<\/p>\n<p>Port \u5de6\u8237<\/p>\n<p>Starboard (STBD) \u53f3\u8237<\/p>\n<p>Upper Deck \u4e0a\u90e8\u7532\u677f<\/p>\n<p>Main Deck \u4e3b\u7532\u677f<\/p>\n<p>Quarters (living quarters, accommodation area) \u751f\u6d3b\u533a<\/p>\n<p>Drill Floor (Rig floor) \u94bb\u53f0<\/p>\n<p>Bridge (Pilot house, Steerwheel house) \u9a7e\u9a76\u5ba4<\/p>\n<p>Control Room \u63a7\u5236\u5ba4<\/p>\n<p>Helideck \u76f4\u5347\u673a\u7532\u677f<\/p>\n<p>Cementing Unit Room \u56fa\u4e95\u6cf5\u623f<\/p>\n<p>Air Compressor Room \u7a7a\u6c14\u538b\u7f29\u673a\u623f<\/p>\n<p>BOP Control Room BOP\u63a7\u5236\u623f<\/p>\n<p>Radio Room \u62a5\u623f<\/p>\n<p>Engine Room \u673a\u623f<\/p>\n<p>Thruster Room \u63a8\u8fdb\u5668\u623f<\/p>\n<p>Warehouse (Store) \u6750\u6599\u5e93\u623f<\/p>\n<p>Paint Room (paint locker) \u6cb9\u6f06\u623f\u5e93<\/p>\n<p>Leg \u6869\u817f<\/p>\n<p>Jacking House \u5347\u964d\u5ba4<\/p>\n<p>Column \u7acb\u67f1<\/p>\n<p>Sack Storage Area \u6563\u88c5\u6750\u6599\u50a8\u5b58\u533a<\/p>\n<p>Mud pit \u6ce5\u6d46\u6c60<\/p>\n<p>Cellar Deck \u5706\u4e95\u7532\u677f<\/p>\n<p>Riser Rack Area \u9694\u6c34\u7ba1\u6392\u653e\u533a<\/p>\n<p>Pipe Rack Area \u94bb\u6746\u6392\u653e\u533a<\/p>\n<p>Pipe Slide \u6ed1\u9053<\/p>\n<p>Ramp \u5761\u9053<\/p>\n<p>Spud Tank \u6869\u811a\u7bb1<\/p>\n<p>Pontoon \u6d6e\u7bb1<\/p>\n<p>Moonpool \u6708\u6c60\/\u56ed\u4e95\u7532\u677f<\/p>\n<p>Pump Room \u6cf5\u623f<\/p>\n<p>Shale Shaker House \u632f\u52a8\u7b5b\u623f<\/p>\n<p>Coffee Room \u5496\u5561\u5ba4<\/p>\n<p>Rig Office \u5e73\u53f0\u529e\u516c\u5ba4<\/p>\n<p>Mess (dining) Room \u9910\u5385<\/p>\n<p>Recreation Room \u5a31\u4e50\u623f<\/p>\n<p>TV Room<\/p>\n<p>Change Room \u5de5\u8863\u623f<\/p>\n<p>Kitchen \u53a8\u623f<\/p>\n<p>\u9644\u5f55\u56db. \u94bb\u5177,\u4e95\u53e3\u5de5\u5177,\u6253\u635e\u5de5\u5177<\/p>\n<p>Drill Pipe \u94bb\u6746<\/p>\n<p>Drill Collar \u94bb\u94e4<\/p>\n<p>Heavy Weight Drill Pipe \u52a0\u91cd\u94bb\u6746<\/p>\n<p>Elevator \u540a\u5361<\/p>\n<p>Tong \u5927\u94b3<\/p>\n<p>Make-up Tong \u4e0a\u6263\u5927\u94b3<\/p>\n<p>Break-out Tong \u5378\u6263\u5927\u94b3<\/p>\n<p>Mud Box \u6ce5\u6d46\u9632\u55b7\u76d2<\/p>\n<p>Casing Stabbing Board \u5957\u7ba1\u6276\u6b63\u5668<\/p>\n<p>Slips \u5361\u74e6<\/p>\n<p>Spider \u5361\u76d8<\/p>\n<p>Mouse Hole \u5c0f\u9f20\u6d1e (\u63a5\u5355\u6839\u7528)<\/p>\n<p>Kelly Spinner \u65b9\u94bb\u6746\u65cb\u8f6c\u5668<\/p>\n<p>Kelly Cock \u65b9\u94bb\u6746\u9600<\/p>\n<p>Chain Tong \u94fe\u94b3<\/p>\n<p>Casing \u5957\u7ba1<\/p>\n<p>Tubing \u6cb9\u7ba1<\/p>\n<p>Drill String \u94bb\u67f1<\/p>\n<p>Jar (drilling jar) \u9707\u51fb\u5668<\/p>\n<p>Right Hand Thread \u6b63\u6263<\/p>\n<p>Left Hand Thread \u53cd\u6263<\/p>\n<p>Stabilizer \u6276\u6b63\u5668<\/p>\n<p>Rabit \u901a\u7ba1\u5668<\/p>\n<p>Liner \u5c3e\u7ba1<\/p>\n<p>Conductor \u5bfc\u7ba1<\/p>\n<p>Thread Protector \u62a4\u4e1d<\/p>\n<p>Stand (\u94bb\u6746) \u7acb\u67f1<\/p>\n<p>Single (\u94bb\u6746) \u5355\u6839<\/p>\n<p>Joint (\u94bb\u5177) \u6839<\/p>\n<p>Bend \u5f2f\u5934<\/p>\n<p>Sub \u77ed\u8282<\/p>\n<p>Pup Joint \u77ed\u94bb\u6746, \u77ed\u8282<\/p>\n<p>Connector \u63a5\u5934<\/p>\n<p>Bit \u94bb\u5934<\/p>\n<p>Bit Breaker \u94bb\u5934\u76d2<\/p>\n<p>Box \u6bcd\u6263<\/p>\n<p>Pin \u516c\u6263<\/p>\n<p>Hole Opener \u5f00\u773c\u94bb\u5934<\/p>\n<p>Reamer \u6269\u773c\u94bb\u5934<\/p>\n<p>Overshot \u6253\u635e\u7b52<\/p>\n<p>Junk Basket \u6253\u635e\u7bee<\/p>\n<p>Junk Mill \u5e73\u5934\u78e8\u978b<\/p>\n<p>Spear \u6253\u635e\u77db<\/p>\n<p>Fishing Tap \u6253\u635e\u516c\u9525<\/p>\n<p>Cross Over Sub (XO Sub) \u8f6c\u6362\u63a5\u5934<\/p>\n<p>Bottom Hole Assembly (BHA) \u4e0b\u90e8\u94bb\u5177\u7ec4\u5408<\/p>\n<p>\u9644\u5f55\u4e94. \u6750\u6599\u548c\u5de5\u5177<\/p>\n<p>Steel \u94a2<\/p>\n<p>Iron \u94c1<\/p>\n<p>Wood \u6728<\/p>\n<p>Chemicals \u5316\u5b66\u54c1<\/p>\n<p>Cement \u6c34\u6ce5<\/p>\n<p>Barite \u91cd\u6676\u77f3<\/p>\n<p>Potable Water \u6de1\u6c34<\/p>\n<p>Drilling Water \u94bb\u4e95\u6c34<\/p>\n<p>Sea Water \u6d77\u6c34<\/p>\n<p>Fuel \u67f4\u6cb9<\/p>\n<p>Helifuel \u98de\u673a\u71c3\u6cb9<\/p>\n<p>Lubricant (Lube\/Lube oil) \u6da6\u6ed1\u6cb9<\/p>\n<p>Grease \u9ec4\u6cb9<\/p>\n<p>Thread Dope \u4e1d\u6263\u6cb9<\/p>\n<p>Ballast Water \u538b\u8f7d\u6c34<\/p>\n<p>Bilge Water \u8231\u5e95\u6c34<\/p>\n<p>Gasoline \u6c7d\u6cb9<\/p>\n<p>Mud \u6ce5\u6d46<\/p>\n<p>Bentonite \u822c\u571f<\/p>\n<p>Additive \u6dfb\u52a0\u5242<\/p>\n<p>Caustic Soda \u70e7\u78b1<\/p>\n<p>Weight Material \u52a0\u91cd\u6750\u6599<\/p>\n<p>Thinner \u7a00\u91ca\u5242<\/p>\n<p>Oxygen \u6c27\u6c14<\/p>\n<p>Nitrogen \u75f0\u6c14<\/p>\n<p>Hydrogen Sulphide \u4e8c\u6c27\u5316\u786b<\/p>\n<p>Acetylene \u4e59\u7094<\/p>\n<p>Compressed Air \u538b\u7f29\u7a7a\u6c14<\/p>\n<p>Hydraulic Fluid \u6db2\u538b\u6cb9<\/p>\n<p>Spanner \u6273\u624b<\/p>\n<p>Hammer \u94c1\u9524<\/p>\n<p>Screw Driver \u87ba\u4e1d\u5200<\/p>\n<p>Multimeter \u4e07\u7528\u8868<\/p>\n<p>Welding Machine \u710a\u673a<\/p>\n<p>Bar \u64ac\u6760<\/p>\n<p>Shackle \u5378\u6263<\/p>\n<p>Sling (\u94a2\u4e1d) \u7ef3\u5957<\/p>\n<p>Container \u96c6\u88c5\u7bb1<\/p>\n<p>\u9644\u5f55\u516d. \u5e38\u7528\u7f29\u5199\u5f62\u5f0f<\/p>\n<p>BHA: bottom hole assembly \u4e0b\u90e8\u94bb\u5177\u7ec4\u5408<\/p>\n<p>DP: drill pipe \u94bb\u6746<\/p>\n<p>DC: drill collar \u94bb\u94e4<\/p>\n<p>HWDP: heavy weight drill pipe \u52a0\u91cd\u94bb\u6746<\/p>\n<p>BOP: blowout preventer \u9632\u55b7\u5668<\/p>\n<p>TD: total depth \u603b\u6df1<\/p>\n<p>TVD: true vertical depth (\u5b9a\u5411\u4e95\u7684)\u5782\u76f4\u6df1\u5ea6<\/p>\n<p>SCR: silicon controlled rectifier \u53ef\u63a7\u7845<\/p>\n<p>OD: outside diameter \u5916\u5f84<\/p>\n<p>ID: inside diameter \u5185\u5f84<\/p>\n<p>BBL: barrel \u6876<\/p>\n<p>LB: (\u62c9\u4e01\u8bed) Libra=pound (\u91cd\u91cf\u5355\u4f4d)<\/p>\n<p>PSI: pound per square inch \u78c5\/\u82f1\u5bf82<\/p>\n<p>GAL: gallon \u52a0\u4ed1<\/p>\n<p>POOH: pull out of hole \u8d77\u94bb<\/p>\n<p>RIH: run in hole \u4e0b\u94bb<\/p>\n<p>WOW: wait on weather \u7b49\u5019\u5929\u6c14<\/p>\n<p>WOC: wait on cement \u5019\u51dd<\/p>\n<p>JU: Jackup \u81ea\u5347\u5f0f (\u94bb\u4e95\u8239)<\/p>\n<p>SEMI: semi submersible \u534a\u6f5c\u5f0f (\u94bb\u4e95\u8239)<\/p>\n<p>RPM: revolution per minute \u8f6c\u901f\/\u5206\u949f<\/p>\n<p>LPM: liter per minute \u5347\/\u5206\u949f<\/p>\n<p>KN: knot \u8282 (\u6d77\u91cc\/\u5c0f\u65f6)<\/p>\n<p>SWL: safe working load \u5b89\u5168\u5de5\u4f5c\u8d1f\u8377<\/p>\n<p>API: American Petroleum Institute \u7f8e\u56fd\u77f3\u6cb9\u534f\u4f1a<\/p>\n<p>IADC: international association of drilling contractors \u56fd\u9645\u94bb\u4e95\u627f\u5305\u5546\u534f\u4f1a<\/p>\n<p>MPI: magnetic particle inspection \u78c1\u7c89\u63a2\u4f24<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Drilling \u94bb\u4e95 Carry out drilling operation in accordance with the drilling program. \u6309\u94bb\u4e95\u7a0b\u5e8f\u8fdb\u884c\u94bb\u4e95\u4f5c\u4e1a. Prepared bell nipple. \u51c6\u5907\u201d\u5587\u53ed\u53e3\u201d\u77ed\u8282. Make up 2 joints of drill pipe. \u63a5\u4e24\u6839\u94bb\u6746. Break out this connection. \u5378\u5f00\u8be5\u63a5\u5934. Run hole opener to sea bed. \u4e0b\u6269\u773c\u5668\u5230\u6d77\u5e95 Mix gel fluid for drilling conductor hole. \u4e3a\u94bb\u5bfc\u7ba1\u4e95\u773c\u914d\u5236\u9ad8\u7c98\u5ea6\u6ce5\u6d46. Make up bottom hole assembly. \u7ec4\u5408\u4e0b\u90e8\u94bb\u5177 Check and reset crown-saver&hellip; <a class=\"more-link\" href=\"https:\/\/anandalue.com\/?p=3929\">Continue reading <span class=\"screen-reader-text\">\u77f3\u6cb9\u884c\u4e1a\u5e38\u7528\u8bed\uff08\u4e2d\u82f1\u6587\u5bf9\u7167\uff09<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":3930,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[339,373,529,580],"class_list":["post-3929","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-others","tag-339","tag-373","tag-529","tag-580","entry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/anandalue.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3929","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/anandalue.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/anandalue.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/anandalue.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/anandalue.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=3929"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/anandalue.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3929\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/anandalue.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/3930"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/anandalue.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=3929"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/anandalue.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=3929"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/anandalue.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=3929"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}